“O, alıntıladığı İngilizce dizelerdeki "tek en iyi" kelime veya ifadeden uzaklaşırken, çevirmen tam da o "tek en iyi" kelime veya ifadeyi (dilinin tüm kaynaklarına sahip olarak) başka bir dilde söyleneni temsil etmek için arar.”
— B.T.
İlke/YasaMantık